Buy-out em voice-over explicado: direitos de utilização sem jargão
Buy-out é o que paga para utilizar uma gravação num meio durante um período. Na Voices, verá isso no seu preço antes de encomendar. Sem surpresas posteriores.
Buy-out é o que paga para utilizar uma gravação num meio durante um período. Na Voices, verá isso no seu preço antes de encomendar. Sem surpresas posteriores.
O buy-out corresponde aos direitos de utilização do seu voice-over num determinado meio (rádio, TV, digital, telefonia) e durante um período acordado. Paga este valor pelo uso comercial além do valor de estúdio da locução. Em /tarieven/ pode consultar o que se aplica a cada tipo de projeto; a definição também consta do nosso dicionário.
Um ator de voz oferece talento profissional e a devida autorização para a exploração comercial da gravação. Quanto mais amplo for o alcance e mais longa a campanha, maior é o peso dos direitos de utilização.
Vídeos internos ou e-learning entram habitualmente na categoria corporativa. Spots de rádio, anúncios de televisão e publicidade online exigem um buy-out comercial com indicação clara dos canais e da duração.
Pode escolher o suporte e o tipo de utilização no configurador. O valor no ecrã é o total a pagar; não há qualquer fatura de buy-out à parte se tudo estiver definido na encomenda. Em caso de dúvida sobre a opção certa, consulte as perguntas frequentes em /veelgestelde-vragen/ ou peça aconselhamento antes de agendar.
A ferramenta interativa na página de perfil de um ator de voz. Aqui configura o seu projeto: suporte (TV, rádio, online, podcast), duração (em segundos), número de spots, escolha de países e período.
A Caixa Inteligente calcula o preço em tempo real enquanto escolhe. Sem surpresas posteriores.
Conteúdo de áudio educativo: módulos de cursos, vídeos de instrução, formação. Frequentemente textos longos. Por isso, calculamos por palavra ou por hora de áudio finalizado, em vez de um BSF padrão.
O e-learning geralmente enquadra-se em corporativo (non-broadcast). Para ambientes de aprendizagem públicos, pode ser necessário um buy-out.
Vozes-off para menus telefónicos, mensagens de espera e atendedores de chamadas. Cobramos por prompt (uma mensagem curta) ou por palavra, dependendo do âmbito.
Para projetos de telefonia maiores (IVR com vários níveis, multilingue, mensagens de férias e feriados), elaboramos um preço de pacote.
Um Buy-out é a compensação que paga pelo direito de utilização de uma gravação de voz por um período específico e num suporte específico (ex: Rádio, TV ou Online).
Nas nossas mensagens telefónicas, utilizamos um modelo único:
Para spots publicitários (Rádio/TV), o buy-out depende do alcance e da duração. O nosso calculador de preços calcula isto instantaneamente, para que nunca tenha surpresas.
Flamengo e Neerlandês partilham a grafia, mas soam de forma diferente. Para a Bélgica, escolha uma voz flamenga; para os Países Baixos, uma voz neerlandesa. Oiça as demos antes de reservar.
Ler mais
Vozes de IA são rápidas e económicas para uma primeira audição. Para marca, emoção e transmissão, uma voz humana continua a ser a escolha segura. Assim, combina Johfrai e vozes reais.
Ler mais
Voz-off corporativa (unpaid): sem buy-out de media pagos, ideal para vídeos e canais internos.
Ler mais
Media não paga: explicações práticas, dicas e próximos passos em voices.be, o canal oficial da Voices para Agency, Studio e Academy.
Ler mais
Está a ser útil? Adicione-nos como fonte preferida no Google. Verá as nossas dicas mais vezes na pesquisa e em respostas de IA.
Ouça uma seleção de atores de voz e encontre a voz certa para o seu projeto.
