Como se calcula a tarifa de uma voz-off profissional?
Ao contratar um locutor, a tabela varia substancialmente consoante o fim do trabalho. Separamos com clareza as produções informativas das campanhas comerciais.
Em tarefas não comerciais, como cursos de e-learning, vídeos corporativos internos ou audiolivros, o cálculo baseia-se geralmente no número de palavras ou numa verba fixa global. Paga pelo tempo de leitura e pelo tratamento de áudio em estúdio.
Em produções comerciais, como anúncios para rádio, televisão ou redes sociais, o setor opera com duas componentes:
- A tarifa base para a sessão de gravação em estúdio.
- Os direitos de difusão (buy-out) para utilização e transmissão do ficheiro.
Porque variam os direitos de difusão em cada trabalho comercial?
Os direitos de difusão comparam-se ao aluguer de um painel publicitário numa autoestrada movimentada. Não paga apenas a impressão do cartaz, mas sobretudo o local e o período em que ele fica visível.
Assim, a remuneração do locutor acompanha o alcance da campanha. Um anúncio local requer um investimento diferente de uma transmissão em canais de televisão nacionais. O tempo de veiculação também influencia: uma emissão de um mês tem uma licença mais acessível do que um anúncio em exibição durante um ano inteiro.
O que deve ponderar ao escolher um locutor?
A escolha da voz depende da sensação que pretende despertar. Quem procura uma voz na Bélgica precisa frequentemente de uma pronúncia flamenga autêntica que inspire proximidade e credibilidade.
