Como diretor, presto sempre atenção para que o ator de voz escolhido corresponda ao público-alvo do projeto. A minha dica de direção para quem entrega textos: leia o seu guião em voz alta pelo menos uma vez, com um cronómetro na mão. Assim, percebe imediatamente onde lhe falta fôlego e se o ritmo pretendido é realista para a duração do seu vídeo. Um ator de voz que tem de apressar-se para ficar dentro dos segundos perde em poder de persuasão.
Como funciona o processo de encomenda na prática
Quando utiliza um voice-over online em português para um projeto de vídeo, a nossa plataforma segue um percurso fixo para evitar surpresas:
- Contacta-nos ou cria uma conta com o seu guião e os detalhes do projeto.
- Escolhe um ator de voz adequado da nossa oferta ou solicita aconselhamento específico para uma gravação de teste.
- Confirma a reserva com a indicação do tom de voz desejado, guia de pronúncia e timing.
Após a conclusão destes passos, o ator de voz começa a trabalhar num estúdio acusticamente otimizado. A gravação é depois cuidadosamente verificada quanto a ruído, respirações e timing antes de os ficheiros serem entregues.
Clareza sobre tarifas e direitos
Outro ponto onde frequentemente surge confusão é a remuneração das gravações de voz. A estrutura de preços depende sempre do tipo de distribuição e não do género da produção.
Para uso não comercial, como um vídeo de instrução interna ou e-learning, o cálculo é geralmente feito por palavra ou por projeto finalizado. Assim que uma gravação é utilizada comercialmente através de canais de publicidade pagos, a tarifa consiste numa gravação base mais um buy-out para os direitos de transmissão dentro de um determinado meio e período de tempo. Para uma visão exata das tarifas, remetemos sempre para a nossa estrutura de tarifas fixas.
