Porque escolher uma voz parece por vezes tão arriscado?
O principal receio ao contratar um locutor é o risco de desajuste. A voz define diretamente o nível de confiança que a sua marca transmite a quem ouve. Contratar uma voz sem referências claras é como pedir a um pintor para deixar a sala 'acolhedora' sem antes escolher um catálogo de cores: há grande probabilidade de o resultado sair diferente do imaginado.
Ao ouvir previamente demonstrações direcionadas, essa dúvida desaparece. No nosso catálogo de 94 locutores profissionais, percebe logo a diferença entre uma voz explicativa institucional e um tom publicitário enérgico. Por exemplo, uma voz como a da Kristel soa muito familiar em spots de rádio e publicidade, enquanto a Gwenny, pelo seu tom espontâneo e caloroso, é frequentemente escolhida para projetos de saúde nos Países Baixos.
Como decorre o processo, da seleção à entrega?
Contratar uma voz profissional segue etapas bem definidas, sem burocracias:
- Seleção da voz: ouve amostras filtradas por língua, género e tom pretendido.
- Envio do guião e instruções de direção: envia o texto definitivo com indicações de ritmo, ênfases e pronúncia.
- Gravação em estúdio: o locutor grava o texto num estúdio com tratamento acústico e equipamento profissional.
- Controlo de qualidade e finalização: o áudio é limpo e verificado tecnicamente quanto a respirações, ruídos e sincronismo.
- Entrega e revisão: recebe o ficheiro finalizado e pode solicitar pequenos ajustes pontuais.
O que deve ter em conta no briefing ao locutor?
Uma gravação impecável depende da preparação do guião. Os locutores dominam ritmo e emoção, mas precisam de conhecer o contexto exato da mensagem.
Dica de direção: Prepare sempre um breve guia de pronúncia para marcas, termos técnicos ou palavras estrangeiras. Escreva foneticamente como pretende que a palavra soe ou grave uma breve mensagem de áudio no telemóvel. Além disso, em vídeos, indique a duração prevista por parágrafo. Assim evita que o locutor tenha de acelerar para caber no tempo de imagem.
Que tom se adapta melhor ao seu público?
O timbre da voz deve coincidir com a emoção que pretende despertar. Para um vídeo de instruções, escolhe-se normalmente uma narração calma e límpida; já o lançamento de um produto pede maior dinamismo e poder de persuasão.
