O técnico de áudio Iann Castelein mostra em 3 passos como equalizar perfeitamente uma voz gravada para obter aquele som profissional de estúdio.
Locução em flamengo
Uma narração em flamengo é uma gravação profissional gravada em neerlandês belga, com uma pronúncia e um ritmo flamengos reconhecíveis. Os produtores optam pelo flamengo quando pretendem um tom familiar e local para o mercado belga ou quando procuram um carácter belga autêntico em produções internacionais.
O flamengo difere do neerlandês dos Países Baixos nas vogais, na entoação e na escolha de palavras. Os anunciantes belgas utilizam quase sempre vozes flamengas para anúncios locais; os clientes internacionais contratam uma narração em flamengo para cenas de produção com personagens belgas ou com um sotaque europeu subtil em produções em língua inglesa.
