⁠

Voz off conhecida: uma mais-valia para a sua história?

Está a trabalhar na edição de um vídeo finalizado e surge a ideia de incluir uma voz off conhecida. Espera que essa voz reconhecível traga prestígio, mas ao mesmo tempo a dúvida instala-se: os ouvintes irão focar-se na celebridade e não na sua mensagem. No estúdio, vejo essa hesitação surgir frequentemente junto dos clientes. É uma objeção totalmente válida: a notoriedade atrai a atenção, mas se essa atenção for mal direcionada, falhará o seu objetivo.

Qual é a definição de um ator de voz conhecido?

Uma voz off conhecida é um ator de voz profissional cujo timbre de voz é diretamente associado pelo público a programas de televisão conhecidos, estações de rádio ou grandes campanhas anteriores. Pense, por exemplo, numa voz que durante anos foi a voz institucional de uma estação de rádio nacional ou num ator que aparece semanalmente numa série de ficção popular. O ouvinte constrói, inconscientemente, uma relação de confiança com esse timbre de voz específico, ao longo de muitos anos.

Por que razão as pessoas hesitam em usar uma voz conhecida?

A maior objeção que ouço dos clientes é o receio de confusão. Quando alguém associa a voz a outra marca ou a uma personagem de uma telenovela, essa pessoa deixa de ouvir o que está a ser comunicado sobre o seu produto.

Além disso, estas considerações práticas são importantes:

• Expectativa: uma voz reconhecível traz consigo uma imagem existente que deve alinhar-se perfeitamente com a identidade da sua marca.
• Associação com concorrentes: se o ator de voz gravou recentemente uma grande campanha para outra empresa, o público pode confundir as duas.
• Custos: vozes mais conhecidas geralmente exigem honorários mais elevados pelo uso do seu nome e voz reconhecíveis.

Como escolher entre uma voz conhecida e um profissional anónimo?

A escolha não se baseia na popularidade, mas sim na função da voz na sua produção. Se pretende despertar autoridade e reconhecimento imediatos junto de um público vasto, através de meios de comunicação nacionais, um nome estabelecido pode funcionar excelentemente. Se, por outro lado, procura uma voz para um vídeo corporativo interno, e-learning ou uma explicação técnica, demasiada familiaridade pode desviar a atenção.

Lembro-me de uma sessão de gravação para um vídeo de instruções médicas. O cliente queria, a todo o custo, contratar uma estrela de televisão muito conhecida. Durante a primeira gravação de teste, percebemos imediatamente que o tom não era o certo: todos na sala de controlo pensavam no programa de entretenimento do ator, o que fez com que as sérias instruções médicas desaparecessem completamente para segundo plano. Acabámos por pedir a um ator de voz, que conhecia o ofício a fundo mas não tinha uma imagem televisiva pública, que gravasse o texto. O resultado foi calmo, credível e convincente.

Como funcionam as tarifas e os direitos para vozes conhecidas?

O preço para contratar uma voz depende sempre da natureza do projeto. Fazemos uma distinção rigorosa entre trabalhos comerciais e produções não comerciais.

Para um trabalho comercial, como um anúncio publicitário com espaço de publicidade pago, paga uma tarifa base pelo tempo de estúdio, mais um buy-out pelos direitos de transmissão. Esse buy-out é calculado com base no meio (por exemplo, rádio regional, televisão nacional ou anúncios online) e na duração da campanha. Para trabalhos não comerciais, como um vídeo de instruções ou e-learning sem promoção paga, cobramos por palavra ou por projeto. Para uma indicação de preço exata, o ideal é solicitar um orçamento personalizado antecipadamente.

Como funciona o processo de reserva de uma voz profissional?

Contratar um ator de voz através da nossa plataforma envolve três passos simples:1. Entre em contacto ou consulte os perfis disponíveis no nosso catálogo de 140 vozes profissionais. 2. Peça uma gravação de teste ou selecione diretamente a voz que, em tom e intenção, se adapta perfeitamente ao seu guião. 3. Confirme a reserva, e a gravação será efetuada e finalizada rapidamente no nosso estúdio.

Com mais de 4200 projetos entregues e uma pontuação média de 4,96 em 5, baseada em 341 avaliações de clientes, garantimos que cada gravação seja tecnicamente impecável e soe credível.