Escreva em linguagem falada, com frases curtas e pausas claras. Assim, o seu locutor entregará mais rapidamente uma gravação correta. Dicas práticas de alguém que grava guiões diariamente.
Foto: Brecht
Um bom guião de voice-over soa como linguagem falada, não como um folheto. Frases curtas, verbos ativos e pausas claras ajudam o ator de voz. Carregue o seu texto com a voz da sua escolha; em /tarieven/ verá o que o comprimento significa na prática.
Leia cada frase em voz alta. Tropeça? Corte ou reescreva. Evite o jargão, a menos que o seu público-alvo o conheça. Escreva os números e abreviaturas como os pronunciaria.
Marque onde deve haver uma pausa para respirar. Uma ideia por frase funciona melhor em rádio, vídeo e telefonia. Coloque as palavras importantes em negrito se quiser dar ênfase, não parágrafos inteiros.
Um anúncio de 20 segundos exige palavras diferentes de um vídeo empresarial de três minutos. Mencione o meio e o tom desejado (acolhedor, profissional, enérgico) no seu briefing.
Guião pronto? Ouça as demos de telefonia ou corporativas na montra e reserve online. Se tiver dúvidas sobre o comprimento ou o tom, peça feedback antes da gravação.
Vozes-off para menus telefónicos, mensagens de espera e atendedores de chamadas. Cobramos por prompt (uma mensagem curta) ou por palavra, dependendo do âmbito.
Para projetos de telefonia maiores (IVR com vários níveis, multilingue, mensagens de férias e feriados), elaboramos um preço de pacote.
A etapa no nosso checkout onde fornece tudo o que o ator necessita: o guião, o tom de voz (quente/corporativo/enérgico/…), vídeos ou áudios de referência, prazo e eventuais requisitos de NDA.
Flamengo e Neerlandês partilham a grafia, mas soam de forma diferente. Para a Bélgica, escolha uma voz flamenga; para os Países Baixos, uma voz neerlandesa. Oiça as demos antes de reservar.
Ler mais
Vozes de IA são rápidas e económicas para uma primeira audição. Para marca, emoção e transmissão, uma voz humana continua a ser a escolha segura. Assim, combina Johfrai e vozes reais.
Ler mais
Ouça exemplos e demos para comparar o estilo e a qualidade da voz-off.
Ler mais
Voz-off corporativa (unpaid): sem buy-out de media pagos, ideal para vídeos e canais internos.
Ler mais
Está a ser útil? Adicione-nos como fonte preferida no Google. Verá as nossas dicas mais vezes na pesquisa e em respostas de IA.
Ouça uma seleção de atores de voz e encontre a voz certa para o seu projeto.
