Uma comparação adequada é a de uma licença de construção: não paga apenas pelo desenho dos planos pelo arquiteto (a tarifa base), mas também pelo direito de construir e usar o edifício naquele local específico (a licença). Graças a esta distinção, um profissional liberal local não paga o mesmo valor que uma grande marca na televisão nacional.
Passo 3: A voz e o briefing certos determinam o processo
Com 94 vozes profissionais na nossa plataforma em idiomas como Flamengo, Neerlandês, Francês, Alemão e Inglês, procuramos a combinação certa para cada projeto. A nossa voz flamenga Eveline, por exemplo, traz um tom muito diferente da voz neerlandesa Ilari ou da nossa voz alemã Birgit.
Dica do realizador do nosso estúdio: indique antecipadamente onde e por quanto tempo o áudio será ouvido. Um briefing claro sobre os canais (como online, rádio ou televisão) e a duração desejada evita que custos adicionais de licenciamento tenham de ser liquidados a posteriori.
Passo 4: Da sessão de gravação ao acabamento final
Depois de o locutor gravar o texto, segue-se a montagem. Um tratamento correto significa que pequenas adaptações após a gravação são também prontamente geridas. O cliente EQ notou, após uma gravação para a central telefónica, que uma pequena correção foi tratada de forma cuidada e rápida. Isso faz parte do padrão de um serviço profissional.
Para manter o lado financeiro transparente, trabalhamos com pilares fixos:
- A tarifa base fixa para o tempo de estúdio, o desempenho da locução e o acabamento técnico.
- O buy-out para uso comercial, ajustado ao meio e à duração.
- Uma remuneração por palavra ou por projeto para trabalhos não-comerciais como e-learning.
- Acordos claros sobre possíveis regravações em caso de alterações no guião.