Porque um ator de voz profissional vale cada euro

Mito: Um ator de voz profissional é impagável

O que é verdade: O trabalho profissional tem um preço, mas este é construído de forma transparente. Não paga apenas por uma hora de conversa ao microfone. Numa locução comercial, o preço consiste numa tarifa base fixa para a gravação e um buy-out (direitos de utilização) pelo uso. Esse buy-out depende do meio e da duração da campanha. Para trabalho não comercial, como e-learning ou um vídeo corporativo interno, geralmente paga por palavra ou por projeto. Sem custos inesperados posteriores, mas sim um orçamento transparente e personalizado. É como numa padaria artesanal: paga pelo talento e pelo forno, mas recebe um pão perfeitamente levedado em vez de um pão pré-cozido e murcho.

Mito: O meu colega com uma voz bonita também consegue fazer isto

O que é verdade: Ter uma voz bonita, infelizmente, não é o mesmo que saber atuar. Um ator de voz profissional faz muito mais do que ler um texto. Ele ou ela sabe exatamente como colocar a entoação correta, como controlar a respiração e como transmitir a emoção certa. As nossas vozes, como a de Brecht (uma voz belga experiente com um timbre quente) ou a de Lotte, dos Países Baixos, fazem isto diariamente.

Eis porque a experiência supera o colega simpático:

• Ritmo e timing: Um profissional lê exatamente dentro do tempo solicitado, com precisão de segundo.
• Consistência: Se precisar de adicionar uma frase extra dentro de seis meses, a voz soará exatamente da mesma forma.
• Qualidade de estúdio: Sem problemas com tubos de aquecimento a estalar, ruído ambiente ou eco no fundo.

Mito: Perde o controlo sobre o resultado final

O que é verdade: Alguns clientes receiam que um ator de voz externo não compreenda a identidade da sua marca. Mas a magia está no briefing. Pode indicar com muita especificidade o tom que procura, antecipadamente. Quer que seja formal, ou muito acessível?

Dica do realizador: Dê ao ator de voz uma ação física no briefing. Por exemplo, peça para gravar o texto com um sorriso. Ouvirá esse sorriso diretamente no microfone, o que cria um tom quente e convidativo. Uma atriz de voz como a Kaja, da Alemanha, pode alternar sem esforço entre um tom suave e um tom corporativo.

Mito: Contratar um ator de voz demora demasiado tempo

O que é verdade: No mundo digital de hoje, já não precisa de esperar que todos cheguem fisicamente a um estúdio de gravação. A maioria dos nossos 93 atores de voz profissionais tem o seu próprio estúdio profissional em casa. Por isso, os prazos de entrega são extremamente curtos. Não é por acaso que clientes como a Petra e o Laurents elogiam a nossa abordagem rápida e eficiente nas suas avaliações. Entrega o texto, o ator de voz grava-o e muitas vezes tem os ficheiros perfeitamente utilizáveis na sua caixa de entrada em muito pouco tempo.

Mito: Todas as vozes soam iguais hoje em dia

O que é verdade: Talvez tema que o seu vídeo se perca na multidão. Mas a diversidade na nossa oferta de vozes é, na verdade, enorme. Quer procure uma língua específica como o polaco, com a voz quente do Aleksander, ou uma voz espanhola como a da Maria ou do Joel, que fala catalão fluentemente: há sempre uma voz que se adequa perfeitamente ao seu projeto. Oferecemos vozes em nada menos que 12 línguas nativas, incluindo alemão, francês, italiano, espanhol e flamengo. Cada uma com o seu timbre e carácter únicos.