Jokershop.be: Investimento num acolhimento caloroso

Uma forma rápida de obter uma orientação sobre orçamento, abordagem e planeamento para uma gravação de voz.

Uma gravação temporária e bruta — muitas vezes gravada pelo realizador, editor ou pelo próprio cliente — que serve como referência de tempo para o locutor final.

A scratch track não é o áudio final. Serve para concluir a animação ou montagem antes da chegada da voz-off definitiva.

Um pickup é uma pequena regravação de uma parte específica do seu script, por exemplo, porque o texto foi alterado ou porque um nome precisa de ser pronunciado de forma diferente.

Como funciona connosco?

Graças ao seu cofre pessoal na Voices.be, fazer pickups é muito simples:

• Consistência: Utilizamos o mesmo ator de voz e as mesmas definições de estúdio, para que a nova frase se integre perfeitamente no resto.
• Rapidez: Não precisa de reiniciar todo o projeto.
• Redução de custos: Para uma pequena alteração de texto ou um erro após o prazo de retake, cobramos normalmente uma taxa fixa de 75 €. Para alterações maiores, o ator de voz decide a tarifa.

Desta forma, a sua comunicação mantém-se sempre atualizada sem ter de começar do zero.

Conteúdo de áudio educativo: módulos de cursos, vídeos de instrução, formação. Frequentemente textos longos — por isso calculamos por palavra ou por hora de áudio finalizado, em vez de um BSF padrão.

O e-learning geralmente enquadra-se em corporativo (non-broadcast). Para ambientes de aprendizagem públicos, pode ser necessário um buy-out.

Vozes-off para menus telefónicos, mensagens de espera e atendedores de chamadas. Cobramos por prompt (uma mensagem curta) ou por palavra, dependendo do âmbito.

Para projetos de telefonia maiores (IVR com vários níveis, multilingue, mensagens de férias e feriados), elaboramos um preço de pacote.