Mito 3: Uma única voz é suficiente para todos os seus clientes internacionais
O que é verdade: As empresas belgas trabalham frequentemente num contexto multilingue. Um cliente francófono percebe imediatamente se um texto foi gravado por um belga francófono ou por alguém com um sotaque carregado. Para transmitir credibilidade, precisa de vozes nativas que dominem as nuances locais corretas. Na nossa base de dados de 92 vozes profissionais, encontrará talentos que se adequam perfeitamente ao seu público-alvo. Por exemplo, a Goedele, uma voz flamenga que também grava fluentemente em francês e inglês para projetos de telefonia. Ou o Thomas, que, a partir de França, com o seu timbre familiar e jovem, atende os clientes francófonos. Sotaques locais inspiram confiança, e essa confiança traduz-se em lealdade do cliente nos próximos anos.
Mito 4: Uma gravação de telefonia é um projeto único que nunca muda
O que é verdade: Uma empresa saudável está em constante movimento. Ajusta os seus horários de funcionamento durante as férias, introduz um novo serviço ou muda para outro local. Quem opta por uma voz rápida e barata através de um método duvidoso, percebe, após seis meses, que essa voz já não está disponível para uma pequena adaptação.
Uma abordagem sustentável para a sua central telefónica baseia-se nestes factos:
- Um estúdio de voz profissional garante que o mesmo ator de voz poderá gravar atualizações mais tarde, exatamente no mesmo ambiente de estúdio.
- O tom e as configurações do microfone são cuidadosamente arquivados para que novos fragmentos se integrem perfeitamente nas gravações existentes.
- Um serviço rápido é o padrão para um parceiro profissional. O nosso cliente Dirk da Afval Alternatief NV, por exemplo, teve o seu projeto para a central telefónica entregue num dia útil.
Ao gravar um menu de opções, asseguramo-nos, como diretores, de que o locutor pronuncia os números das opções do menu um pouco mais devagar e com pausas suficientes. Se quem telefona ouvir "Pressione 1 para vendas", deve seguir-se uma fração de segundo de silêncio para que o cérebro processe a informação. Este tipo de detalhes não se ouve diretamente, mas evita que quem telefona fique irritado e desligue.