A emoção certa que se adequa à sua marca
Uma voz é a identidade auditiva da sua marca ou projeto. Procura uma voz tranquila e fiável para um banco, ou talvez uma voz enérgica e jovem para um novo produto? É fundamental que o locutor consiga transmitir a emoção certa e se identifique com a sua história.
Ao avaliar amostras de vozes, não se limite a ouvir o timbre da voz, mas preste especial atenção à sensação que esta lhe suscita. Um bom locutor compreende as nuances do seu texto e sabe exatamente onde deve colocar a ênfase para tornar a sua mensagem credível.
Falantes nativos versus sotaques locais
Nada é tão perturbador como uma voz que soa artificial, a menos que seja precisamente essa a intenção para uma personagem específica. Por isso, opte de preferência por trabalhar com falantes nativos profissionais. Eles conhecem as subtilezas linguísticas e a pronúncia correta como ninguém.
Na Bélgica, esta questão é particularmente delicada. Procura uma voz neutra que seja bem recebida em toda a Flandres, ou precisamente uma voz com um sotaque local encantador e reconhecível? As agências de locução garantem que a pronúncia se adapta perfeitamente à região e ao público-alvo que pretende alcançar.
Qualidade da gravação e acabamento técnico
Uma voz maravilhosa perde todo o seu impacto se a qualidade da gravação for insatisfatória. Ao efetuar a sua seleção, certifique-se de que as gravações são entregues de forma profissional e com uma nitidez cristalina. Pode reconhecer isso através de vários aspetos técnicos:
- Não se ouvem ruídos de fundo perturbadores nem respirações que incomodem.
- A gravação soa quente e cheia, sem eco nem distorção.
- Os ficheiros estão bem divididos e prontos a serem editados no seu vídeo.
Não hesite em perguntar sobre as condições do estúdio ou em ouvir trabalhos anteriores para se certificar de que o acabamento técnico é de alto nível.
Rapidez, flexibilidade e pós-produção
No mundo dos meios de comunicação e do marketing, muitas vezes é necessário agir rapidamente. Um bom locutor é flexível e consegue adaptar-se com facilidade. Por vezes, é necessário ajustar uma frase à última da hora, ou verifica-se que o timing do vídeo é ligeiramente diferente do planeado.
As agências de locução de renome selecionam os seus locutores com base nesta flexibilidade e profissionalismo. Informe-se sempre antecipadamente sobre o prazo de entrega de um locutor e quais são os acordos relativos a eventuais ajustes posteriores. Acordos claros evitam stress inesperado mesmo antes do seu prazo.
Experiência e capacidade de seguir instruções de direção
Um locutor experiente compreende com apenas meia palavra. Ele percebe imediatamente o que pretende dizer com «fale como se estivesse a contar isto a um bom amigo» ou «mantenha um tom profissional, mas acessível».
A capacidade de traduzir as instruções de direção de forma rápida e correta na entoação adequada poupa-lhe imenso tempo no processo criativo. Por isso, analise sempre a experiência das vozes antes de tomar uma decisão.
