1. Não se deixe iludir por demonstrações demasiado produzidas
Uma demo é a montra do ator de voz. Apresenta os melhores momentos com música envolvente e produção sofisticada. Escolher uma voz apenas com base nessa amostra rápida assemelha-se a comprar um fato na montra e achar que vai assentar como se tivesse sido feito por medida.
Ao fazer a seleção, ouça trabalhos no formato exato de que necessita. A nossa equipa conta com 94 vozes profissionais no catálogo, organizadas por categorias como e-learning, atendimento telefónico ou anúncios publicitários. O Johfrah, por exemplo, dispõe de amostras gravadas para televisão e publicidade digital. Ao ouvir desempenhos próximos do seu formato de vídeo, percebe como a voz soa no mundo real, despida de artifícios sonoros.
2. Compreenda como se calcula o valor de um voice-over
A transparência no orçamento evita desentendimentos após a entrega. O preço de uma locução assenta em critérios claros:
- Utilização comercial: contempla uma taxa base de estúdio e interpretação, complementada por um buyout. Este buyout autoriza a utilização da voz nos meios contratados (como rádio, TV ou redes sociais) pelo período pretendido.
- Utilização não comercial: em vídeos internos, e-learning ou audiolivros, o cálculo é habitualmente feito por palavra ou com um valor fixo por projeto.
Peça sempre um orçamento detalhado antes de confirmar a gravação. Desta forma evita custos imprevistos caso decida, mais tarde, impulsionar o vídeo numa campanha paga.
3. Oriente a intenção para o ouvinte, não para adjetivos vagos
Como diretor de voz, vejo muitas instruções confusas nos guiões. Notas como "fale de forma entusiástica, mas muito sóbria e acolhedora" só criam dúvidas ao locutor.
