O desafio: uma mensagem sem calor humano
Uma empresa que preparou um vídeo para explicar um novo serviço apercebeu-se de que quase ninguém assistia até ao fim. As ilustrações eram claras e as explicações detalhadas, mas o tempo médio de visualização não passava de alguns segundos. O problema não estava no guião, mas sim na forma como estava a ser transmitido. Tinham recorrido a uma voz gerada por computador: lia as palavras sem falhas técnicas, mas faltava-lhe qualquer tipo de emoção humana.
Uma voz funciona como um guia de museu. Se essa pessoa debitar informação com monotonia, o visitante começa a procurar as saídas de emergência em vez de contemplar as obras. O conteúdo não é retido porque falta uma ligação autêntica. A empresa decidiu então recorrer a uma locução em neerlandês profissional para regravar todos os guiões.
A estratégia: selecionar o tom e a naturalidade certos
Para dar vida às mensagens, procurámos uma voz que transmitisse seriedade e tranquilidade. A seleção recaiu em Sven, um dos nossos locutores profissionais com um timbre em neerlandês seguro e muito reconhecível.
Durante o processo de gravação e direção, centrámo-nos em passos práticos para garantir o melhor resultado sonoro:
- Encontrar o registo certo: escolhemos uma entoação mais baixa e calma para sublinhar a fiabilidade do serviço.
- Abrandar o andamento: informações técnicas precisam de pausas para serem assimiladas por quem ouve.
- Projetar simpatia: quando o locutor sorri enquanto grava, a voz ganha logo um calor muito mais acessível.
A nossa principal recomendação de estúdio: peça ao ator para ler as frases imaginando que conversa diretamente com uma pessoa amiga, em vez de se dirigir a uma multidão. Esse método torna o discurso muito mais próximo e verdadeiro.
O resultado: espectadores que acompanham o conteúdo até ao fim
Depois de Sven ter gravado os guiões com as nuances adequadas, a resposta do público mudou por completo. A retenção média dos vídeos aumentou de forma visível. As pessoas compreenderam os passos do serviço e o número de contactos comerciais subiu. Uma boa voz não se limita a ser ouvida: faz com que o conteúdo seja compreendido e aceite. A postura segura e descontraída de um profissional experiente eliminou a distância que a voz sintética tinha criado.
Como são calculados os custos de gravação
Ao colaborar com uma agência especializada, é importante conhecer como se compõem as tarifas para trabalhar sempre com previsibilidade. O preço oscila consoante a utilização prevista:
- Trabalho comercial: para anúncios e campanhas digitais pagas, fatura-se uma taxa base de estúdio acrescida do buy-out. Este montante remunera os direitos de difusão em meios específicos durante um prazo acordado.
- Trabalho não comercial: para vídeos de circulação interna, e-learning ou manuais explicativos, o valor calcula-se habitualmente pelo número de palavras ou em valor fixo por projeto.
A nossa plataforma dispõe de 93 talentos vocais profissionais rigorosamente selecionados. Quer procure uma gravação em neerlandês, flamengo, francês ou alemão, ajudamos a estruturar uma proposta à medida.
