O que é voice-over e quando se utiliza?
O voice-over é um texto gravado para vídeo, rádio, telefonia ou e-learning. Descubra o significado e reserve um locutor profissional.
Zo boek je een voice-over betekenis
Áudio pronto a emitir, geralmente em 24 horas.
Kies een voice-over betekenis stem
Luister naar demo’s van voice-over betekenis stemmen, filter op medium en vergelijk talent op één grid.
Zie je prijs
Bereken je voice-over betekenis tarief vóór je bestelt. Geen verrassingen na je briefing.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas às perguntas mais comuns sobre reserva, tarifas e entrega na Voices.
O que significa voice-over?
- Voice-over é gravar um texto para media: anúncios, vídeo, telefonia, audiolivro ou e-learning. Um locutor entrega a gravação que edita ou instala.
Qual é a diferença entre voice-over e dobragem?
- O voice-over sobrepõe-se muitas vezes à imagem, como narração ou explicação. A dobragem sincroniza os diálogos com o movimento dos lábios. Ambos são serviços profissionais.
Como reservo um voice-over depois desta explicação?
- Escolha um locutor na Voices, ouça as demos e carregue o seu guião. Vê a tarifa antes de pagar.
Em quanto tempo recebo o áudio?
- A maioria das gravações fica pronta num dia útil. Acrescente notas de tempo no briefing para o áudio encaixar na montagem.
As revisões estão incluídas?
- A revisão é gratuita apenas quando o locutor comete um erro, por exemplo uma palavra errada ou uma pronúncia que não corresponde ao teu guião ou briefing. Alterar o guião ou acrescentar pedidos após a aprovação não é uma revisão: orçamentamos isso à parte.
As nossas promessas
Ajuda pessoal, entrega rápida e um preço que conhece antecipadamente. É assim que trabalhamos.
Johfrah Lefebvre é o fundador da Voices. Graças à sua longa experiência como voice-over, coach vocal e realizador (de televisão), sabe como ninguém como trazer uma história à vida. Ele é o seu ponto de contacto para todas as suas questões.
O que é voice-over: e agora?
Quanto custa uma locução?
Voice-over vs apresentador em direto
Um voice-over é uma voz gravada que acompanha uma imagem, uma explicação ou um menu telefónico. Não é um apresentador em direto: as tomadas podem repetir-se até o tom estar certo.
Voice-over é texto gravado, não em direto
Compare vozes e estilos na grelha para saber o que reserva antes de pagar.
Usado em anúncios, filme, telefonia e e-learning
Por ator de voz vê a tarifa e o buy-out antes do checkout, sem surpresas depois.
Precisa de um voice-over depois desta explicação?
Ouça demos e reserve um locutor com tarifas transparentes.
