Tendências em Áudio: Da Tesla ao Premier

Uma narração em flamengo é uma gravação profissional gravada em neerlandês belga, com uma pronúncia e um ritmo flamengos reconhecíveis. Os produtores optam pelo flamengo quando pretendem um tom familiar e local para o mercado belga ou quando procuram um carácter belga autêntico em produções internacionais.

O flamengo difere do neerlandês dos Países Baixos nas vogais, na entoação e na escolha de palavras. Os anunciantes belgas utilizam quase sempre vozes flamengas para anúncios locais; os clientes internacionais contratam uma narração em flamengo para cenas de produção com personagens belgas ou com um sotaque europeu subtil em produções em língua inglesa.

Conteúdo de áudio educativo: módulos de cursos, vídeos de instrução, formação. Frequentemente textos longos. Por isso, calculamos por palavra ou por hora de áudio finalizado, em vez de um BSF padrão.

O e-learning geralmente enquadra-se em corporativo (non-broadcast). Para ambientes de aprendizagem públicos, pode ser necessário um buy-out.

Vozes-off para menus telefónicos, mensagens de espera e atendedores de chamadas. Cobramos por prompt (uma mensagem curta) ou por palavra, dependendo do âmbito.

Para projetos de telefonia maiores (IVR com vários níveis, multilingue, mensagens de férias e feriados), elaboramos um preço de pacote.

Um Buy-out é a compensação que paga pelo direito de utilização de uma gravação de voz por um período específico e num suporte específico (ex: Rádio, TV ou Online).

Como funciona na Voices.be?

Nas nossas mensagens telefónicas, utilizamos um modelo único:

• Utilização ilimitada: Para telefonia, paga uma única vez e pode continuar a utilizar a gravação na sua central sem limite de tempo.
• Transparência: Sem renovações anuais complicadas para o seu voicemail.

Para spots publicitários (Rádio/TV), o buy-out depende do alcance e da duração. O nosso calculador de preços calcula isto instantaneamente, para que nunca tenha surpresas.