Kan het menu meertalig?

Zeker. We werken met stemacteurs voor Nederlands, Frans en Engels en nemen ook meertalige menu’s op, handig voor een bureau met internationale klanten.

Kan ik ook wachtmuziek toevoegen?

Wil je wachtmuziek? Kies een rechtenvrije track uit onze bibliotheek of laat het weg. Je ziet de eventuele toeslag meteen in je totaal.

Vozes telefónicas e menus de opção · agência criativa

Um menu telefónico que lhe dá tranquilidade durante sessões fotográficas e de design

Atenda chamadas profissionalmente enquanto fotografa, cria ou faz o briefing de um cliente. Encaminhe novos pedidos para a pessoa certa.

Ouça as vozes Vraag een offerte op maat

ervaring sinds: 2018
meertalig: NL · FR · EN · DE · ES en meer

Studio-kwaliteit, klaar voor je centrale en mobiele voicemail op locatie

A confiança de marcas e agências

Bij een fotostudio, designbureau of creatief atelier draait veel om aandacht: voor het licht tijdens een shoot, voor het detail in een ontwerp of voor de klant tijdens een briefing. Een rinkelende telefoon past daar niet bij, maar onbereikbaar zijn wil je ook niet. Een helder ingesproken keuzemenu of voicemail vangt die momenten op en stuurt elke oproep naar de juiste plek.

Nós gravamos o seu menu de opções, voicemail e mensagem de espera com uma voz que soa pessoal e fluida, adequada a uma agência criativa. Receberá uma gravação de estúdio limpa que funciona imediatamente na sua central ou smartphone, além de textos de exemplo que pode preencher. Assim, a sua agência permanece acessível sem perder o fluxo.

Waarom een goed keuzemenu een creatief bureau rust geeft

Focus tijdens shoots en ontwerp bewaren

Enquanto fotografa ou cria, uma mensagem tranquila recebe a chamada sem que precise de largar a luz ou o fluxo.

Nieuwe aanvragen apart routeren

Um novo cliente com um pedido de orçamento não deve estar na mesma linha que um projeto em curso. O menu encaminha cada chamada diretamente para a pessoa certa.

Briefings ongestoord laten verlopen

Durante um briefing com o cliente, não quer ser interrompido. Um voicemail claro oferece ao chamador uma alternativa sem perturbar a sua conversa.

Zo zet je de telefonie van je bureau op in drie stappen

Open met een persoonlijke toon
A primeira mensagem dá as boas-vindas ao chamador com um tom fluido e pessoal, seguida por uma breve opção.
Divida o novo e o em curso
Novos pedidos e projetos em curso recebem cada um uma opção própria, para que a pessoa certa saiba de imediato qual o assunto da chamada.
Complete a mensagem de sessão fotográfica e de atelier
Voor een dag op locatie of een intensieve ontwerpsessie spreken we een aparte boodschap in. Wijzigt de planning? Dan nemen we die los opnieuw op, in dezelfde stem.

Wat je krijgt

Studio-opname door een professionele stemacteur met een persoonlijke, warme toon.
Uma mensagem separada para dias de filmagem ou sessões intensivas de design.
Entregue em .wav e .mp3, com o volume correto e sem ruído.
Meertalig in Nederlands, Frans en Engels waar je klanten dat nodig hebben.
Atualizações de horários de funcionamento ou uma mensagem temporária são sempre possíveis.

Vozes com sentido de imagem e estilo

Vozes pessoais e fluídas que combinam com uma agência criativa. Ouça a demonstração e reserve diretamente.

Eleniceportuguês do BrasilA minha voz é descrita como amigável, acolhedora, doce, jovem adulta, feminina, maternal, natural, alegre, carismática e entusiasmada. É adequada para fins institucionais, aplicações empresariais, e-learning e manifestos.

Marcosportuguês europeuVoz portuguesa calorosa e impactante para os seus anúncios e produções corporativas

GittaflamengoA Gitta soa como a vizinha do lado. Muito acessível, com voz quente e dicção clara.

Mikeinglês britânicoMike tem uma voz profunda e profissional que pode reconhecer da BBC World Services, audiolivros e mensagens publicitárias.

DelphinefrancêsA voz de Delphine soa calmante, dinâmica e confiante.

AleksanderpolacoO Aleksander soa caloroso e profissional. Uma voz repleta de confiança e credibilidade.

Voorbeeldteksten voor je bureau, klaar om te gebruiken

Dois scripts de exemplo completos. Preencha os seus dados uma vez no campo abaixo, e todos os scripts de exemplo ajustar-se-ão automaticamente. Quer que sejam gravados profissionalmente? Nós tratamos disso.

Exemplo de um menu de opções para uma agência criativa ou empresa de fotografia

Welkom bij [Bedrijfsnaam]. Belt u voor een nieuwe shoot of ontwerpaanvraag, kies 1. Gaat het over een lopend project, kies 2. Voor facturatie of administratie, kies 3. Voor alle andere vragen, blijft u aan de lijn.

Waarom dit script werkt

1.Bem-vindo brevemente: o chamador sabe imediatamente que ligou para a agência certa.
2.Ação direta: novos pedidos e projetos em curso recebem cada um o seu próprio encaminhamento.
3.Gestão de expectativas: questões administrativas são separadas da equipa criativa.

Voorbeeld van een voicemail tijdens een shoot of ontwerpsessie

U belt [Bedrijfsnaam]. We zijn momenteel aan het fotograferen of in een ontwerpsessie en kunnen uw oproep niet beantwoorden. Laat na de toon uw naam, uw vraag en uw nummer achter, dan bellen we u zo snel mogelijk terug.

Waarom dit script werkt

1.Boas-vindas breves: fica logo claro porque a chamada não está a ser atendida.
2.Directe actie: de beller weet welke gegevens hij moet inspreken.
3.Verwachtingsmanagement: snel teruggebeld worden stelt gerust.

Exemplos reais do nosso estúdio

Een greep uit teksten die we eerder opnamen. Gebruik ze als startpunt en vul je eigen naam en gegevens in.

Gesloten / feestdagNederlands

[bedrijfsnaam] is gesloten van 11 april t.e.m. 18 april, voor dringende interventies bel [telefoonnummer].

Peça para gravar isto

Gesloten / feestdagFrans

[bedrijfsnaam] est fermé du 11 avril au 18 avril, pour des interventions urgentes appelez [telefoonnummer].

Peça para gravar isto

Gesloten / feestdagNederlands

[bedrijfsnaam] is gesloten van 5 april t.e.m. 9 april, voor dringende interventies bel [telefoonnummer].

Peça para gravar isto

Gesloten / feestdagFrans

[bedrijfsnaam] est fermé du 5 avril au 9 avril, pour les interventions urgentes, appeler [telefoonnummer].

Peça para gravar isto

Gesloten / feestdagNederlands

[bedrijfsnaam] is gesloten op 11 en 12 november, voor dringende interventies bel [telefoonnummer]. [bedrijfsnaam] est fermé les 11 et 12 novembre, pour les interventions urgentes, appeler [telefoonnummer].

Peça para gravar isto

Gesloten / feestdagNederlands

[bedrijfsnaam] is gesloten van 1 november tot 7 november, voor dringende interventies bel [telefoonnummer]. [bedrijfsnaam] est fermé du 1 novembre au 7 novembre, pour les interventions urgentes, appeler [telefoonnummer].

Peça para gravar isto

Meer voorbeeldteksten om uit te kiezen

Een selectie uit onze volledige scriptbibliotheek. Kopieer, personaliseer met je eigen gegevens en bestel de opname.

Per type begroeting

Welkomstboodschap laten inspreken Keuzemenu laten inspreken Taalkeuzemenu laten inspreken Wachtboodschap laten inspreken Gesloten-boodschap laten inspreken Feestdagboodschap laten inspreken Vakantieboodschap laten inspreken Voicemail laten inspreken Doorverwijsboodschap laten inspreken Afsluitboodschap laten inspreken Storingsmelding laten inspreken Informatieboodschap laten inspreken Promoboodschap laten inspreken

Orçamento personalizado

Solicite já o seu orçamento personalizado

Escolha as suas saudações, idiomas e vozes. Receberá imediatamente um e-mail com exemplos de textos e o preço.

Veelgestelde vragen over telefonie voor een creatief bureau

Hoe vang ik oproepen op tijdens een shoot of ontwerpsessie?

Com um voicemail calmo que explica que está a fotografar ou a criar um design e que pede ao autor da chamada para deixar os seus dados. Assim, não perderá nada enquanto trabalha focado.

Posso manter os novos pedidos separados dos projetos em curso?

Ja. Nieuwe aanvragen en lopende projecten krijgen elk een eigen keuze in het menu, zodat elk gesprek meteen bij de juiste persoon terechtkomt.

O menu pode ser multilingue?

Claro. Trabalhamos com locutores para holandês, francês e inglês e também gravamos menus multilingues, o que é útil para uma agência com clientes internacionais.

A gravação funciona com a minha central?

We leveren .wav en .mp3 en stemmen formaat, samplerate en volume af op je systeem. Laat ons weten welke centrale of mobiele voicemail je gebruikt en je krijgt een bestand dat meteen werkt.

E se o meu planeamento ou horário de funcionamento mudar?

Updates zijn altijd mogelijk. Een aangepaste shootboodschap, nieuwe openingsuren of een tijdelijke sluiting nemen we los opnieuw op, in dezelfde stem en stijl.

Spreken de acteurs onze bureaunaam goed uit?

Sim. Se a sua agência tiver um nome único ou em inglês, forneça a pronúncia fonética com o seu pedido, para que soe imediatamente correto.

Posso também adicionar música de espera?

Queres música de espera? Escolhe um tema livre de direitos da nossa biblioteca ou ignora. Qualquer extra aparece logo no teu total.

Klaar om je bureau ook tijdens een shoot bereikbaar te houden?

Você fornece o texto ou parte de um exemplo, nós entregamos uma gravação de estúdio no formato certo para a sua central.

Boek direct de juiste stem Offerte voor een meertalig menu

Vozes telefónicas e menus de opção · agência criativa

Um menu telefónico que lhe dá tranquilidade durante sessões fotográficas e de design

Atenda chamadas profissionalmente enquanto fotografa, cria ou faz o briefing de um cliente. Encaminhe novos pedidos para a pessoa certa.

Ouça as vozes Vraag een offerte op maat

ervaring sinds: 2018
meertalig: NL · FR · EN · DE · ES en meer

Studio-kwaliteit, klaar voor je centrale en mobiele voicemail op locatie

A confiança de marcas e agências